National Audit Office publishes its report into the government’s awarding of PPE contracts, saying the process lacked transparency and favoured suppliers with political connections