James Powell looks at the latest outbreak of bird flu in Northallerton, Yorkshire, and asks if we need to eat so much meat given the associated risks to ourselves, the planet, and the birds themselves