Councillor calls for North Yorkshire police, fire and crime commissioner to resign, after he blames Sarah Everard for submitting to arrest